席次表

クリップ Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表

A4手作りキット

¥140(税込)

A4印刷込キット

¥290(税込)
12,000円以上お買い上げでスペシャル値引き
期間限定!最大半額! サンプル請求
  • 商品番号:【A4手作り】PA2076
    【A4印刷込】OK2076
  • 10名様単位での販売となります
  • 価格は1名様分となります

PA2076

トレーシア ゴールドダスト
トレーシア ゴールドダスト

トレーシア ゴールドダスト

ふたりの思い出や大切な人への感謝の気持ちを重ね、トレーシングペーパーでふわりと優しく包みました。
まるで夜空の星のように煌くゴールドはふたりの大切な時間をより輝かしいものに…。

シリーズ一覧はこちら 》

商品特長

Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表

最大48種類の組み合わせが可能!
表紙と中紙のテンプレートを自由に組み合わせて、
おふたりのウェディングにぴったりのイメージをお選びいただけます。

中紙には、8種類のデザインより
お好みのものをテンプレートにてご選択いただき印刷することができます。
※印刷イメージです

Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表

【※1】
We will be very happy to
spend our time with you

The best and most beautiful things
in the world cannot be seen or even touched
------------------------------------------------------------
[訳]
あなたと一緒に時を過ごすことができるなら、私たちはとても幸せです

世界で最も素晴らしく、最も美しいものは、
目で見たり手で触れたりすることはできないでしょう

Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表

【※2】
Happiness always looks small while you
hold it in your hands, but let it go, and you learn
at once how big and precious it is.
------------------------------------------------------------
[訳]
幸福というものは、両手の中で握りしめている間は、いつも小さくみえるのであるが、
しかし、その幸福をいったん手放したとなると、途端にそれがいかに大きくて、
貴重なものであるかが、身にしみて分かるものである。

Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表

【※3】
MAY HAPPINESS
BE WITH YOU

I'm so glad there is you

The best and most beautiful things
in the world cannot be seen or even touched
------------------------------------------------------------
[訳]
あなたに多くの幸せが訪れることを

あなたがいてとても嬉しいです

世界で最も素晴らしく、最も美しいものは、
目で見たり手で触れたりすることはできないでしょう

Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表

【※4】
Sharing our joy with everyone.
Wishing happiness for all.
Whoever is happy will make others happy.
------------------------------------------------------------
[訳]
私たちの喜びをみんなで分かち合いましょう。
皆が幸せになれますように。
幸せな人は誰でも、他の人を幸せにします。

Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表

【※5】
Sharing our joy with everyone.
Wishing happiness for all.
Whoever is happy will make others happy.
------------------------------------------------------------
[訳]
私たちの喜びをみんなで分かち合いましょう。
皆が幸せになれますように。
幸せな人は誰でも、他の人を幸せにします。

Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表

【※6】
Sharing our joy with everyone.
Wishing happiness for all.
------------------------------------------------------------
[訳]
私たちの喜びをみんなで分かち合いましょう。
皆が幸せになれますように。

Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表

デザインの部分には、ゴールドの箔押し加工を施してあります。
手触りの良い上質紙を包む、トレーシングペーパーは帯状になっており、
席次表に巻いていただく形となっております。

It's just a small token of my appreciation
We hope you'll accept it

------------------------------------------------------------
[訳]
ほんの感謝の気持ちです
受け取ってくれるといいな

Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表

画像を拡大する

※裏面にブランドロゴが入ります。


内容物

表紙+中紙のセット商品になります

■内容物(※10名様単位での販売となります。)

  • 席次表 表紙(カバー) 115×328mm 10枚
  • 席次表 中紙 210×297mm(A4 ZRホワイト) 10枚
  • 中紙予備 1枚
  • テンプレートダウンロードパスポート

★マークがついたアイテムは手作りキットのみ含まれる内容物です。

※手作りキットの場合、中紙は無地でのお届けとなります。

※製品改良の為、仕様の一部を予告なく変更することがございます。あらかじめご了承ください。

※名入れ用テンプレートあり

※印刷込キットの予備・追加アイテムは印刷込キットの招待状・席次表・席札をご購入の場合のみご購入いただけます。

こちらの商品は手作り印刷込が選べます

手作りキット

印刷込キット

専用ページでお客様に作成していただいた原稿を専門スタッフが印刷しお届けします

■完成までの流れ
■スマートフォン端末ご利用時の推奨動作環境

iPhone:iPhone 5以降 iOS9.0以降 Safari/Chrome(最新版)
Android:Android5.0以降 Chrome(最新版)

※端末やOSのバージョンによっては正常に動作しない場合がございます。
※2016年9月14日時点の情報をもとに記載しています。

席次表の最大卓数
A4卓数
席次表裏面のデザイン

※印刷は一例です。

ペーパーアイテム 印刷込キットは、
他の商品との同時購入・同梱は不可とさせていただきます。
あらかじめご了承くださいませ。

ご注意

  • お客様のモニタ環境によって画像の色が実物と異なって見える場合がございます。
    あらかじめご了承ください。

お得に買うならセット購入がオススメ!

購入する

商品番号:PA2076Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表
【A4手作りキット】
¥140(税込)
名様分

カートに入れる

商品番号:OK2076【印刷込】Tracieer Gold dust -トレーシア ゴールドダスト- 席次表
【A4印刷込キット】
¥290(税込)
名様分

カートに入れる


クチコミ

平均評価平均評価3

(全1件)
  • 評価3 by - ゆう 様

    手作りキットを購入しました!
    可愛いデザインで気に入りました!
    今後印刷する予定です!
    ちゃんとうまく行くといいなと思っています!

関連商品

あなたにおすすめの商品